Translation of "eliminare gli" in English


How to use "eliminare gli" in sentences:

Cominciarono a eliminare gli altari che si trovavano in Gerusalemme; eliminarono anche tutti gli altari dei profumi e li gettarono nel torrente Cedron
They arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
In quel tempo Giosuè si mosse per eliminare gli Anakiti dalle montagne, da Ebron, da Debir, da Anab, da tutte le montagne di Giuda e da tutte le montagne di Israele. Giosuè li votò allo sterminio con le loro città
And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.
Forse dovremmo eliminare gli uomini dal circuito.
I think we oughta take the men out of the loop.
Ambasciatore Sharat, abbiamo trovato un modo di eliminare gli harvester.
Ambassador Sharat, we have found a way to eliminate the harvesters.
Nichols vuole eliminare gli avversari in campo scientifico.
Science is a high-stakes game. Nichols is eliminating competitors.
Il tuo compito è eliminare gli ostacoli...
And that's what I'm trying to do, is to eliminate an obstacle.
Stanno seduti per ore... setacciando il carbone, per eliminare gli scarti... con le schiene ricurve.
For hours they sit, sifting the refuse from the coal, their backs bent.
Sa che il dispositivo puo' essere usato per eliminare gli Antichi, quindi le ho detto che lo avrei finito per lei.
She knows the device can be used to wipe out the Ancients, so I told her I would finish it for her.
Siamo riusciti a trovare ed eliminare gli agenti cinesi intenti a far uscire la scheda dal paese.
We were successful in locating and taking out the chinese agents who were attempting to smuggle the FB sub-circuit board out of the country.
Abbiamo i nostri metodi per eliminare gli svantaggi.
We have ways of evening the odds.
Voi avete detto di voler eliminare gli Ammiragli Cai Mao e Zhang Yun.
You said you'd eliminate Admirals Cai Mao and Zhang Yun.
Mentre il pacchetto istruisce i consumatori per eliminare gli occhi se il servizio d’attualità viene a destra nella chiamata con gli occhi, vi consigliamo di chiedere il parere di un medico.
While the package instructs consumers to purge the eyes if the topical service comes right into call with eyes, we would recommend you to seek advice from a doctor.
La Commissione propone di espandere i mercati per le imprese e di eliminare gli ostacoli ai trasferimenti transfrontalieri di imprese.
The Commission proposes to expand the markets for enterprises and remove barriers to cross-border business transfers.
La Commissione si sta adoperando nell'ambito della strategia Europa 2020, lanciata dal presidente José Manuel Barroso il 3 marzo 2010 (IP/10/225), per eliminare gli ostacoli al mercato unico e incentivare la ripresa economica.
Background Under the Europe 2020 strategy – launched on 3 March 2010 (IP/10/225) – the Commission is currently tackling bottlenecks in the Single Market to drive economic recovery.
Entro il 2014, gli Stati membri redigeranno piani strategici nazionali al fine di eliminare gli ostacoli amministrativi e garantire il rispetto di norme ambientali, sociali ed economiche per il settore dell'allevamento ittico.
By 2014, Member States will draft national strategic plans to remove administrative barriers and uphold environmental, social and economic standards for the farmed-fish industry.
Permettimi di eliminare gli umani della Resistenza una volta per tutte, e catturare viva la donna.
Allow me to purge the human resistance once and for all and capture this woman alive.
Avrebbe capito quanto sia importante... porre fine a questa rivolta... ed eliminare gli agitatori... una volta per tutte.
He'd understand how essential it is to end this rebellion and weed out the troublemakers once and for all.
Nell'industria petrolifera e del gas ad alta intensità di energia esistono significative pressioni economiche e ambientali per ridurre il consumo energetico, eliminare gli sprechi e aumentare l'efficienza energetica.
In the energy-intensive oil and gas industry there are significant economic and environmental pressure to reduce power consumption, eliminate wastage and increase energy efficiency.
21 In quel tempo Giosuč si mosse per eliminare gli Anakiti dalle montagne, da Ebron, da Debir, da Anab, da tutte le montagne di Giuda e da tutte le montagne di Israele.
And Joshua cometh at that time, and cutteth off the Anakim from the hill-country, from Hebron, from Debir, from Anab, even from all the hill-country of Judah, and from all the hill-country of Israel; with their cities hath Joshua devoted them.
Il piano d'azione mira ad eliminare gli ostacoli che finora hanno frenato lo sviluppo dell'economia europea di internet."
It aims to remove the obstacles which until now have frustrated the development of Europe's Internet economy."
Sappi che ti sei guadagnato il rispetto di tutti qui con l'operazione per eliminare gli attentatori di Langley.
You should know, you've won a lot of respect here... with the operation to take out the Langley bombers.
Ma tu, Gold... sai come eliminare gli ostacoli burocratici.
But you, Gold, you know how to cut through red tape.
Abbiamo gia' inviato una squadra speciale per eliminare gli acquirenti per mettere in sicurezza la bomba e catturare l'Albino.
We've already dispatched a team to eliminate the buyers, secure the bomb, and apprehend the Albino.
Peter Gregory ha detto chiaramente - di eliminare gli eccessi.
Peter Gregory said specifically to trim the fat.
I nostri corpi si adatteranno lentamente, ma tuttavia dovremo eliminare gli effetti dell'ipossia: mal di testa, sonnolenza, perdita di memoria, allucinazioni.
Our bodies are going to slowly adjust but we're still gonna be under the effects of hypoxia. Headaches, delusions memory loss, hallucinations...
Linus, mentre siamo via... fa' due conti, vedi se riesci a trovare qualche codice per eliminare gli effetti della droga dalla memoria.
Linus, while we're gone, run the numbers. See if we can come up with any code to cancel out the effect of the drugs on the memory.
Dovrai mantenere i tuoi ordini di eliminare gli agenti umani.
You are instructed to eliminate the human operatives.
Aumenta automaticamente la nitidezza di immagini e testo, mentre gli oggetti colorati sono sovrapposti per eliminare gli spazi bianchi.
It automatically sharpens the focus of both graphics and text, while solid objects are overlapped to eliminate white gaps Polymerized toner
Bella copertura per chiunque voglia eliminare gli eroi mascherati.
I'm guessing it's a front set up by whoever wants us masks dead.
Gli uomini come te, la vostra partecipazione a questo esperimento mi aiuteranno a scoprire un modo di eliminare gli effetti collaterali.
Men like you, your participation in this experiment will help me discover a way to eliminate the side effects.
Io dico che possono eliminare gli animali dal circo, ma non possono eliminare gli animali dal circo!
Well, you know what I say to that! I say they can take the animals out of the circus, but they cannot take the animals out of the circus!
Sembra che qualcuno stia cercando di eliminare gli avversari di Pierce.
Seems like someone's helping to eliminate Pierce's competition.
Il fatto è che Concor è in grado di migliorare l'azione dell'insulina ed eliminare gli attacchi tachicardici che compaiono nelle persone con una diminuzione della glicemia.
The fact is that Concor is able to enhance the action of insulin and eliminate tachycardic attacks that appear in people with a decrease in blood glucose.
Le piante sono incoraggiate a bruciare per eliminare gli agenti patogeni e gli insetti.
Plants are encouraged to burn to eliminate pathogens and insects.
Puoi modificare o eliminare gli effetti in qualsiasi momento, anche dopo aver salvato il file.
Edit or remove the effects at any time — even after saving your file.
Il prodotto, oltre a eliminare gli effetti della scarsa rigenerazione, è ideale per la prevenzione.
The product, in addition to eliminating the effects of poor regeneration, is ideal for prevention.
Eliminare gli apparecchi di illuminazione incorporati lungo il perimetro dell'intera cucina - questo sarà associato a un tunnel o una metropolitana.
Discard the built-in luminaires along the perimeter of the entire kitchen - this will be associated with a tunnel or subway.
Esistono importanti argomenti economici e ambientali per ridurre il consumo di energia, eliminare gli sprechi e aumentare l'efficienza energetica all'interno dell'industria navale e marittima.
There are significant economic and environmental arguments to reduce power consumption, eliminate wastage and increase energy efficiency within the marine and shipping industry.
Tale formula permetterà non solo di eliminare gli ostacoli esistenti, ma altresì di impedire che ne insorgano di nuovi in futuro.
This will make it possible not only to eliminate existing barriers, but also to prevent the creation of new ones in the future.
Grazie ad una tale armonizzazione dovrebbe essere possibile eliminare gli ostacoli derivanti dalla frammentazione delle norme e completare il mercato interno in questo settore.
The effect of such harmonisation should be to eliminate the barriers stemming from the fragmentation of the rules and to complete the internal market in this area.
Oggi compiamo un altro passo avanti per eliminare gli ostacoli, rafforzare la fiducia e consentire alle nostre imprese e ai consumatori di trarne il massimo vantaggio."
Today we are removing obstacles, reinforcing trust and allowing our businesses and consumers to make the most of it."
Il nuovo piano d'azione suggerisce di eliminare gli ostacoli attuali per sfruttare al massimo il potenziale delle TIC, facendo investimenti a lungo termine per minimizzare i problemi futuri.
The new action plan proposes to remove current obstacles to maximising the potential of ICTs, with long-term investments to minimise future problems.
A tale fine si raccomanda agli Stati membri di eliminare gli ostacoli che possono impedire il consolidamento a livello europeo delle pertinenti informazioni e della relativa pubblicazione.
To this end, it is recommended that Member States remove any obstacles which may prevent the consolidation at European level of the relevant information and its publication.
Vi sono crescenti pressioni economiche e ambientali per ridurre il consumo energetico, eliminare gli sprechi e aumentare l'efficienza energetica all'interno dell'ambiente militare.
There are growing economic and environmental pressures to reduce power consumption, eliminate wastage and increase energy efficiency within the military environment.
Nelle sue conclusioni del 15 dicembre 2016, il Consiglio europeo ha invitato a eliminare gli ostacoli che ancora restano all'interno del mercato unico, fra cui quelli che impediscono la libera circolazione dei dati.
In its conclusions of 15 December 2016, the European Council called for removing remaining obstacles within the Single Market, including those hampering the free flow of data.
Le cellule immunitarie, i macrofagi, si dirigono verso la sede dell'infezione nel tentativo di assorbire ed eliminare gli invasori batterici.
Here, immune cells called macrophages rush to the infection site, attempting to absorb and break down the bacterial invaders.
Bisogna eliminare gli incentivi perversi che ci fanno usare più carburante.
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
2.8320260047913s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?